ハチ：おやかたっ、明けましておめでとう。
親方：おい、変な声出すな。毎年言っているが、お年玉はやらんぞ。
ハチ：え〜っ、そろそろ観念してお年玉をちょうだいよ。
親方：観念してって・・・、おかしな日本語の使い方をするな。
ハチ：おかしい？おかしくないって。全然オッケーだよ。
親方：全然オッケー・・・。よし、分かった。これから俺の出すお正月クイズに
正解できたらお年玉をやるよ。
ハチ：ホント？やったーっ！おっとしっだまっ、おっとしっだまっ！！
親方：もうもらった気でいるのか。それじゃあ第一問。「若水」ってなんのこと？
ハチ：ワカミズ・・・。なんのことなの？
親方：それじゃクイズになんねぇだろうが。自分で考えろ。
ハチ：ったって、まったくわかんないよ。
親方：しょうがねぇなぁ。若水ってのは元旦に汲む水のことだ。昔はこの水が邪気を
払い健康を守ると信じられて、神棚に供えたり料理を煮炊きしたんだ。
ハチ：へ〜っ、よく知ってるね。ま、次いってみようか。
親方：こ、こいつ・・・、しょうがねぇ、第二問だ。正月の遊びといえば凧揚げや独楽
まわしなどがあるが、平安時代に流行した毬杖（ぎっちょう）ってどんな遊び？
ハチ：ギッチョウ？ギッチョウ！？わっかんないよう。ヒントちょうだい、ヒント。
親方：そうだな、スポーツみたいなもんだ。漢字で「まり」に「つえ」って書いて
ぎっちょうと読むんだな、これが。
ハチ：「まり」に「つえ」・・・。あ、分かった！ゴルフでしょ？杖みたいなクラブで
毬みたいなボールを打つんだよ。どう？
親方：あーっ、惜しい、非常に惜しい！答えはホッケーみたいなスポーツだったんだ。
ハチ：え〜っ、正解でいいじゃん。ね、おまけしてよ。
親方：だめだ。
ハチ：ちぇっ、ケチ。
親方：お年玉まきあげようって奴が、人をケチ呼ばわりするな。本当にしょうがねえな、
第三問いくぞ。最終問題だ。
ハチ：もう最終問題？こりゃ大変だ、せっかくのチャンスを物にしなくては・・・。
親方：正月も１１日になると、それまで正月飾りとして神棚や床の間にお供えをしていた
鏡餅をおろし、これを割って雑煮かお汁粉などにして食べる行事があります。この
行事のことを、
ハチ：わかった、鏡開きだ！
親方：ブブーッ、問題の途中です。この行事のことを鏡開きといいますが、木槌で割るか
手で開きます。これはなぜ？
京子：それは昔、武家のお家では刃物などで「きる」という言葉を嫌って、槌などで
「ひらく」としたためね。
ハチ：あっ、京子ちゃん。
親方：おめでとう京子ちゃん。そのとおり。というわけで、お年玉は京子ちゃんのものだ。
京子：え、お年玉もらえるの？やった、ありがとう親方。なんか今年はついてる。
ハチ：ひ、ひどい！お正月からこんな仕打ち、あんまりだ〜！！
